¡Garp!
28 marzo 2009
Recomendaciones de J:
¡Garp!: El mundo según Garp
John Irving: El mundo según Garp, Tusquets Editores S.A. Barcelona 2002, trad. Iris Menéndez, pp. 510. The world according to Garp, John Irving, 1978.
Por J
¡Garp!
Cuando me enteré –tardíamente, lo reconozco – queEl mundo según Garp, había compartido el honor de ser galardonada el mismo año que The Sophie’s Choice con el National Book Award (en 1978), me decidí de inmediato a leerla: sencillamente casi no podía imaginar una obra que pudiera igualar, a criterio de cualquier jurado, la maestría y el vigor desplegados por William Styron en la que muchos críticos consideran una de las mejores novelas estadounidenses de todos los tiempos.
La Ciudad Blanca
27 marzo 2009
El Mito de Arequipa: “La Ciudad Blanca”
Por Víctor Condori
Existe en el Perú una historia paralela a la oficial, que circula como parte de la cultura popular y se halla plagada de mitos, leyendas y tradiciones, que tiene muy poco que ver con la realidad. Por ejemplo se habla de Lima colonial, la capital del virreinato, la ciudad jardín y no se cuantas veces coronada villa; de sus casonas señoriales, magníficos palacios, lujosos carruajes y enigmáticas “tapadas”. Maravillosos relatos que deleitan los oídos y estimulan nuestra imaginación. ¿Pero, Lima fue realmente así? ¿Es correcta aquella imagen contemporánea del pasado? Al parecer no, al menos así lo testimonian algunos viajeros extranjeros quienes luego de contemplarla no quedaron tan impresionados con su “belleza”.
Dig, Lazarus, Dig!!!
22 marzo 2009
Dig, Lazarus, Dig!!!
Nick Cave & The Bad Seeds (2008)
Por Verónica Arze
Poeta maldito del rock. Creador inagotable de letras viscerales y dueño de una voz desgarradora; Nick Cave es -a sus cincuenta años- una figura de culto semejante a Tom Waits, Johnny Cash y Leonard Cohen. Lleva en el camino más de veinte discos, cinco libros (una novela: And the Ass Saw the Angel-1989), y varias intervenciones en el cine como actor, guionista y banda sonora (su aparición en Soul of a man-2003, producido por Martin Scorsese y el guión que escribiera para el western de John Hillcoat: The Proposition-2005, fueron algunos de sus trabajos más elogiados en pantalla). Prolífico, versátil, intenso y obsesivo.
Legado inmortal
15 marzo 2009
Recomendaciones de J:
Legado inmortal: Austerlitz
Wingried Georg Maximilian Sebald: Austerlitz, Editorial Anagrama S.A. Barcelona 2002, trad. Miguel Sáenz, 2002; pp. 296.
Austerlitz, W. G. Sebald, 2001.
La aparición de Austerlitz apenas unos meses antes del fatídico deceso de su autor, el escritor alemán W. G. Sebald (1944 – 2001), no sólo señaló el punto más alto de su carrera, de la que tanto se esperaba aun; significó además, un momento cumbre en la historia de la literatura contemporánea, y representa como tal, un legado cuyo incalculable valor, basado en lo original de su propuesta, la extraordinaria calidad de su prosa y su estilo innovador, se presentan ante nosotros como una excelente oportunidad de disfrutar constatando que la literatura como arte tiene todavía mucho nuevo que ofrecer.
Toda una experiencia
15 marzo 2009
Recomendaciones de J:
Toda una experiencia:: Bella del Señor
Albert Cohen: Bella del Señor, Editorial Anagrama S.A. Barcelona 2000, trad. Javier Albiñana; pp. 626.
Belle du Seigneur, Albert Cohen, 1968.
Bella del Señor, tercera novela de la “tetralogía de Los Esforzados”, escrita por el brillante escritor judío Albert Cohen (Corfú, 1895 – Ginebra, 1981), galardonada con el Gran Premio de novela de la Académie Française en 1968, va ganando con el paso de los años, el reconocimiento que merece como una de las novelas más importantes del siglo XX. Un sensacional libro que aborda en tono de parodia el tema del amor, imposible de no recomendar en este espacio, y cuya lectura garantiza a quienes se sumerjan en sus páginas una experiencia inolvidable.
Legado
15 marzo 2009
La Universidad Desconocida
Roberto Bolaño: La universidad desconocida, Editorial Anagrama S.A. Barcelona 2007; pp. 459.
La universidad desconocida, Roberto Bolaño, 2007.
Por Verónica Arze
“Bolaño, poeta y perro romántico, rabioso y apaleado” -Jorge Herralde, en el libro para roberto bolaño (el editor cuenta, entre otros momentos, que el escritor de 2666, llegó a la narrativa a raíz del nacimiento de su hijo Lautaro, hacia 1990)-. Bolaño, poeta hasta el fondo de las palabras, dejó en aparente reposo los versos porque la poesía se le mostró como un oficio gratuito. Afortunadamente. Y refiriéndome a su papel en la historia de las novelas que resisten el paso del tiempo, se podrían repetir las mismas palabras que el autor uso en una entrevista: “a la literatura nunca se llega por azar. Nunca, nunca. Que te quede bien claro (…)”.
Sin cabida para el bien
15 marzo 2009
Recomendaciones de J:
Sin cabida para el bien: Meridiano de sangre
Cormac McCarthy: Meridiano de sangre, Random House Mondadori S.A. Barcelona 2007, trad. Luis Murillo Fort; pp. 416.
Blood meridian, Cormac McCarthy, 1985.
La mejor novela de un escritor estadounidense vivo según el famoso crítico Harold Bloom, quien la comparó incluso con las extraordinarias Moby Dick de Herman Melville y Mientras agonizo de William Faulkner, fue también elegida como una de las tres mejores novelas estadounidenses de los últimos veinticinco años en un listado publicado por el New York Times; Meridiano de Sangre de Cormac McCarthy (E.E. U.U. 1933) es una obra maestra cuya lectura representa para el lector una oportunidad como pocas de disfrutar de un retrato de la violencia y el mal tan cautivante.
Woody desde España
15 marzo 2009
Woody desde España:
Con este artículo acerca de la premiada película de Woody Allen, Vicky Cristina Barcelona, mi gran amiga, Verónica Arze, hace su primera colaboración en este espacio.
Te seguimos, Vero.
J
Vicky Cristina Barcelona
Woody Allen (2008)
Por Verónica Arze R.
Las impresiones de J 