El lujo de otro maestro

9 febrero 2012

Diario de una mujer adúltera, de Curt Leviant.

Por: J.

Me hice de Diario de una mujer adúltera luego de leer el comentario que le dedicó el genial Saul Bellow: “He leído la novela de Curt Leviant de un tirón… He saboreado cada peripecia de la intriga… Este libro está escrito con infinito tacto, sensibilidad y elegancia”.  Es cierto que la novela está dedicada precisamente a este ganador del premio Nobel, pero sería errado suponer que entre ambos maestros se dieron tratos como los típicos de algunos otros colegas suyos en las tierras del norte, y, sobretodo, por estos lares; basta recordar lo crítico que fuera el propio Bellow con Philip Roth a propósito de la publicación de su Me casé con un comunista.  No, como en tal caso, se trata de un ejemplo de franqueza.  Pero si lo dicho por el legendario autor de Herzog sobre la excelente novela de Roth resulta –yo así lo creo – harto discutible, sus elogios para con el trabajo de Curt Leviant (Austria, 1932) lucen claramente su justicia y, de hecho, con ellos coincidirán, por su entusiasmo, los de cualquier lector que caiga en sus páginas.  (Digo “caiga”, porque quien empiece la lectura de Diario… difícilmente podrá soltar el tocho hasta dar vuelta a su última página, presa de su hechizo.)

Lee el resto de esta entrada »

Rompiendo con el sueño

19 abril 2009

Recomendaciones de J:

 

Rompiendo con el sueño: Pastoral Americana

Philip Roth: Pastoral Americana, Editorial DeBOLS!LLO S.A. Barcelona 2000, trad. Jordi Fibla, 2000; pp. 512.

American Pastoral, Philip Milton Roth, 1997.

 

 

Philip Roth (Newark, New Jersey, 1933), autor de más de veintiocho novelas, seis de las cuales figuran en la lista de Los mejores libros de ficción estadounidense publicados en los últimos 25 años, que The New York Times Book Review publicó en 2006, y en cuya selección participaron escritores, críticos y especialistas del mayor prestigio; tercer escritor estadounidense cuya bibliografía completa será publicada por The Library of America,; uno de los escritores más premiados de la historia, y para muchos, hoy por hoy, el mejor escritor vivo del mundo, tiene en Pastoral Americana una de sus más logradas obras.

 

 

 

  Lee el resto de esta entrada »